Keyway: How AI Powers Due Diligence in Commercial Real Estate